Posts Tagged ‘志波城まつり’

志波城産古代米ビスコッティ/Ancient rice Biscotti made in Shiwa castle.

水曜日, 11月 11th, 2015

ご機嫌どうじゃ皆の衆!すっかり更新を疎かにしている我ではあるが決してサボっているわけではない、全て天狗の仕業じゃ…!今回は我が志波城まつりで出会った「志波城産古代米ビスコッティ」をご紹介するぞ。いざ食レポ!!

How are you people?I am neglecting to update this site.But I  don’t goof off on the job.Everything are Tengus fault.This time I introduce an “Ancient rice Biscotti” what I met Shiwa castle festival.Let’s report about it!

 

 

岩手県盛岡市にある志波城古代公園に復元された築地塀を見立てて焼かれたお菓子で、志波城で生産されている古代米が使われているぞ。洋菓子のような甘さの中に古代米の風味が味わえてカリッとした食感であった♪癖になる古の味じゃ!

This sweets are baked with resembling the Shiwa castle park of recovering fence.And used ancient rice in Shiwa castle.This tastes like Western-style and you can enjoy ancient rice flavor. It has a unique, crunchy texture. Maybe you will become a habit when have this old time taste.

 

ちなみに我はしわまろくんの影響で古代米おにぎりが大好きになったのであるが、調べてびっくり!古代米には白米をはるかに凌ぐ栄養素があるとな!近年では未来の栄養食品として注目されているという、古代米なのにこれ如何に…!

By the way,I became to love  a ancient rice onigiri by an influence of Shiwamaro-kun.I was surprised at an ancient rice.Because it is surpassing white rice in  nutrients.Recently,an ancient rice is noticed as a “future” foods.It’s funny.

 

「志波城産古代米ビスコッティ」は志波城古代公園案内所で販売中じゃ!お問い合わせは志波城古代公園案内所またはヒソプ工房までよろしゅうなのじゃぞ!

“Ancient rice Biscotti” are placing on the Shiwa castle park and Hisopu koubou.Please come to eat!

 

 

(179)